Prevod od "že tyto" do Srpski


Kako koristiti "že tyto" u rečenicama:

Je zřejmé, že tyto tradiční struktury mají mimořádný vliv na to, jakým způsobem si utváříme naše poznání a názory.
Oèigledan je dubok uticaj ove tradicionalizovane strukture u oblikovanju naših shvatanja i pogleda.
S velkým potěšením prohlašuji, že tyto dny skončily.
Veliko mi je zadovoljstvo najaviti da su ti dani gotovi.
U výbuchu bývá od každého trochu, ale všiml jsem si, že tyto části mají víc míšního moku, než jsem čekal.
Pa, sa eksplozijom ima od svega po malo, ali ja jesam bio primetio da te komponente su imale više cerebralne kièmene teènosti nego što sam oèekivao.
Je úžasné, že tyto buňky vůbec pulzují.
Potpuno je fascinantno da ove ćelije uopšte pulsiraju.
Ale faktem je, že tyto příběhy a spousty dalších pokusů, které jsme zatím udělali na střet zájmů, vlastně ukazují dva hlavní body důležité pro mě.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Tou první je, že tyto malé 18měsíční děti už přišly na tu zásadní skutečnost lidské povahy, a to, že ne vždy chceme totéž jako ostatní.
Prvi je da su ove male bebe od 18 meseci već otkrile ovu vrlo dubokoumnu činjenicu o ljudskoj prirodi, da mi ne želimo uvek iste stvari.
Doufám, že to, co vidíte, je, že tyto fotky nejsou fotky mě,
Nadam se da vidite da ove slike nisu slike mene.
I já se bojím, že tyto změny po stažení amerických vojsk nepřežijí dlouho.
Bojim se da ove promene neće trajati dugo nakon povlačenja američkih trupa.
Doufám, že tyto vhledy Vám možná pomohou mírně zvýšit procento úspěchu a tak vytvořit něco skvělého pro tento svět, co by se jinak nezrodilo.
Недам се да ће вам неки од ових увида помоћи да имате мало бољу шансу за успех, и тиме учини да нешто сјајно угледа светлост дана, до чега иначе не би дошло.
Ale když máte bolest šest měsíců nebo 6 let potom, je to proto, že tyto obvody stále produkují bolest, která vám ale už nepomáhá.
Ali ako i dalje osećate bol u periodu od 6 meseci ili 6 godina, to je zato što ovi tragovi proizvode bol koji vam više ne pomaže.
Věděla jsem, že tyto tiskárny jsou mnohem levnější a snáze dostupnější než ty, které jsem používala na stáži.
Znala sam da su ovi štampači mnogo jeftiniji i mnogo pristupačniji od onih koje smo koristili na mojoj praksi.
Že tyto ucpané artérie, které můžete vidět vlevo nahoře, se již po roce staly měřitelně méně ucpanými.
Da ove začepljene arterije koje vidite gore levo, posle samo godinu dana postaju vidljivo manje začepljene.
Další věcí je, že tyto supersymetrické částice jsou velmi slibnými kandidáty pro temnou hmotu.
Takođe, ove supersimetrične čestice su veoma ozbiljni kandidati za tamnu materiju.
Tak tedy víme, že tyto vrány jsou opravdu chytré, ale čím více jsem se do toho nořil, tím více jsem zjišťoval, že se ve skutečnosti vyznačují ještě výraznějším přizpůsobením.
Znamo da su vrane pametne, ali što ih duže istražujem, otkrivam da mogu još značajnije da se adaptiraju.
Myslím, že bych to mohl už jen shrnout a říci, že tyto halucinace jsou běžné.
Hoću samo da zaokružim i kažem da je ovo uobičajena pojava.
A abychom to dokázali, musíme připustit, že tyto otázky odpovědi mají.
A da bismo to učinili, moramo priznati da ova pitanja imaju odgovore.
Na tomto je opravdu velice zajímavé, že tyto obézní myši nedokážeme zeštíhlit natolik, aby vážily méně, než by měla vážit normální myš.
Stvarno veoma interesantna stvar u vezi s ovim je da ne možemo gojaznom mišu smanjiti težinu više nego što bi trebala da bude težina normalnog miša.
Tedy odpověděli Židé a řekli jemu: Jaké znamení toho nám ukážeš, že tyto věci činíš?
A Jevreji odgovarajući rekoše Mu: Kakav nam znak pokazuješ, da to možeš činiti?
3.2451648712158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?